Sakura

Hola musicoronados y musicoronadas:

Hoy en la clase de 6ºC hemos estado tocando esta canción tradicional japonesa a través de un juego flash que les he puesto en la pizarra digital. Este juego pertenece a una serie de juegos llamados "La flauta viajera". Aquí os lo dejo para que podáis practicar en casa.

PINCHA AQUÍ PARA JUGAR A SAKURA

Os dejo la letra de la canción, su traducción, una partitura con la letra con símbolos japoneses y una foto de una chica tocando el koto, que es el instrumento tradicional con el que se toca esta canción.

sakura sakura
yayoi no sorawa
mi-watasu kagiri
kasumi ka kumo ka
nioi zo izuru
izaya izaya
mini yukan

Flores del cerezo, flores del cerezo:

A través del cielo de la primavera.

Tan lejos como puedas ver.

¿Se trata de niebla o de nubes?

Perfume en el aire.

¡Ven ahora, ven!

¡Miremoslas, por fin!

PINCHA EN LA FOTO PARA VER LA PARTITURA MÁS GRANDE

6ºA - Sakura

Hola musicoronados y musicoronadas:
Ya os he puesto varias entradas con la canción "sakura". Hoy la hemos montado con todos los instrumentos de placa en tan sólo una hora!!! Bravo por la clase del maestro Pepe, son unos auténticos musicoronados. Disfrutad de esta maravilla.

6ºB - Sakura

Hola musicoronados y musicoronadas:
El otro día os puse la partitura digital de esta canción tradicional japonesa. En una sola clase, los chicos y chicas del maestro Fran, se la han aprendido con flautas y carrillones, tocando sobre una base musical de koto, un instrumento japonés.
Os dejo la grabación, la letra de la canción, su traducción, una partitura con la letra con símbolos japoneses y una foto de una chica tocando el koto.

sakura sakura
yayoi no sorawa
mi-watasu kagiri
kasumi ka kumo ka
nioi zo izuru
izaya izaya
mini yukan

Flores del cerezo, flores del cerezo:

A través del cielo de la primavera.

Tan lejos como puedas ver.

¿Se trata de niebla o de nubes?

Perfume en el aire.

¡Ven ahora, ven!

¡Miremoslas, por fin!

PINCHA EN LA FOTO PARA VER LA PARTITURA MÁS GRANDE

Sakura

Hola musicoronados y musicoronadas:
Hoy en la clase de 6ºA hemos trabajado una canción japonesa que se llama "Sakura". Sakura es la hoja del almendro y es una canción muy bonita que se toca con un instrumento tradicional japonés llamado Koto.
Nosotros la hemos interpretado con flautas y carrillones ayudados por la pizarra digital y una partitura interactiva de esta maravillosa canción.
Aquí os dejo el enlace para que podáis trabajar en casa.

PINCHA AQUÍ PARA VER LA PARTITURA DE SAKURA